I had this problem on the front of my Street Glide and when I changed the front wheel I put some disc brake quiet on the back of the pads and it's all Quiet now.
You know back in the day thats all we used on disc brakes. How we tend to forget some things as we get older..... Thanx for the reminder. what brand do you use?