Can I remove rear cyl without removing engine from frame

 

you should be able to, you need about 1/4 inch {maybe even a little less} between the top of the rocker box and the frame tube to get the head off then roll the piston to the bottom and the jug should lift off. good luck with your project.