I bought a set of used Kentucky Drive bags off a friend. Came off his Honda Shadow, the angle on the bags matches the Sportster shock angle. I think pretty well any bag that has a hard back will work.
You should have a set of bolt extensions that mount to the fender, and the brackets that bolt on the bags. If you're missing parts, I'm pretty sure you can order from Ghost.