I use Mothers billet cream or wizards metal polish on my aluminum/painted wheels.
Rub in by hand then polish with a mothers minispeed ball.
I take care to stay off of the black as much as possible then wipe everything with a felt cloth.
If to much polish gets on the black I use Mothers Back To Black to get it off it works well.
I would try in a small less visible spot first before doing the whole wheel

__________________
04 Fatboy, lowered 2", low rise drag bars, Lindby bar, SE air with ACE cover, Samson BG3, US Saddle Bags, Auto gems - always ridden never trailered.