Some additional info on how to do this:
I've taken the entire assy apart and removed the rod accross the front of the casing. A set of brass bushings reside inside the casing, one left and one on the right of the thing.
The inside also needed to be cleaned out of filings from drilling and tapping. So having it appart not only provided clear path, and to see if any bur's were needing to be scraped. Not to mention I didn't want to dimple or drill into the rod with it still in the case.
I've assembled all my materials, bit, tap, zerk, and heim joint rod assy prior to disassembly. All to save time as well.
Drill bit, was a Vermont American #3, partnumber 11803. Size = .2130 inch which is 5.41mm. Standard wire gauge (steel twist) drill bit. Not coblt or titanium tip or anything fancy its just going though barley 1/4" of aluminum. This is the right size for the tap, used Hi-speed on the drill.
Tap is also a Vermont American #3, partnumber 20069. Size 1/4-28 NF. Also centered this in my drill used taping paste on the tap and let her rip at slow speed and only went in to the hole just enough to bring tap end 1/3 of way into hole. Then cycled in and out a couple times to chase the threads.
Cleaned with compressed air, and inspected for hanging bur's inside.
Put hi-temp lock tight red onto Stainless Steel zerk fitting, size 1/4-28 and snugged up. Not put a lot of torque onto it. I wanted threads to be tight but not stripped, lock tight does the rest.
They were fairly snug in not running tap all the way to the hilt in and out a bunch of times making it a sloppy fit.
From that point its just a reassembly process. Got that all finished and lock tighted those Heim joint nuts as well.
Then hit with grease.. I use Castrol Marine Grade Lithium. All that I've used for years for everything from wheel bearings to ball joints and tie rod ends.
Sorry to not include into the thread from the start.
Good luck with it, you will be amazed how firm it feels and postive it shifts from now on after you do this mod.