How would I get a custom fuel tank refurbished from rust corrosion on the inside , and not destroy the custom paint job?

 

In reguard to my previous post , I would like to add that the fuel tank has a pin hole size leak on either side of the underneath rear left and right corners.