I wasn't exactly sure where to post this question, but I was wondering how difficult would it be to put a '14 or later rear fender and rear light on a '13 or older model?

 

The best place I suggest would be the Dyna section, where someone has probably already done just that.