When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Dear Streetglide 3 riders, according to Harley rules, if you want to check and top up the gearbox oil, you have to remove the side cover, top up the oil there, and check the level. This is incorrect, because there is simply a dipstick there. If you want to access it, look at the photo I provided; you can use it to read the oil level and top it up. This applies to both trikes, the Streetglide and the Roadglide. This saves you a lot of extra work.
I think your manual is referring to the primary case where the access is through the side cover for checking and filling. The gearbox dipstick has always been in the location your showing.
I'm looking at the 2026 service manual trike supplement. You must remove transmission end cover to check oil level. it shows the fill level that h-d recommends. It does not refer to a tranny dipstick that i can find. The original poster shows pics of the tranny dipstick. My dealer told me it had a tranny dipstick but it was somewhat difficult to access, & even mor difficult to add oil when due. I believe the original poster is correct.
The dipstick is plastic. According to the below post on the Trike Talk forum, HD reps at a demo event claim the plastic dipstick is not designed to be removed/reinserted and will eventually break if used frequently.