This is from the Lewis and Clark museum. Depicts the portage of one of their dugout canoes around the falls. These things weighed hundreds of pounds! The slope is exaggerated because of the limmited space available for the display, but accurately matches the description written of the method and the struggle.