It is difficult to follow and interpret the pictures.
I looked at them multiple times and noticed a twin tuner II.
It looks like it might be part of interface for twin tuner II.
Consider review of online instructions for twin tuner II.
It is difficult to follow and interpret the pictures.
I looked at them multiple times and noticed a twin tuner II.
It looks like it might be part of interface for twin tuner II.
Consider review of online instructions for twin tuner II.
You can see that wire coming out of the twin tuner plainly.
OP why not call the manufacture to be sure. We're all just guessing as to what it is.
I keep my battery plugged to a trickle charger because I don't ride it often. I'm testing out the conditions. The battery is charged and it starts fine, but seems to die after about 5-10 minutes. I'm not sure the battery is charging, which may have nothing to do with the little red wire.