Hobo
Take a look at my photos below and compare it to what you've got ...
The first photo shows how the 'beer cans' bolt on to the lower triple tree ...
The second photo shows the threaded boss on the lower and upper triple trees where the tins are affixed ...
Hope this visual helps you figure out what you've got ...