How do you remove the battery from like chrome container ?

 

Don't think you have a streetglide since they didn't make them until 2006. There is also no chrome container, just a plastic box that you have to wiggle your fingers in behind to get a grip. I saw on here where someone had made a clamp that slid in and pulled the battery out. Looked like a giant pair of curved tweezers.