Didn't know it at this time but the whole problem was the spacer shown here that sits inside of the seal had been moving and wore into the mainshaft bearing which caused the metal dust in the transmission. It was also wearing out the outer seal and creating an oil leak.