Thinking about putting some aftermarket toe pegs and I noticed only bike that the brake pedal is a....pedal.

The toe pegs I'm looking at aren't pedals..they have a 5/16-24 threaded hole

1) will that fit on my shifter side?
2) what do i need to get in order to make the brake pedal a peg.

 

Cut off the brake pedal itself and tap for a toe peg. May need to enforce it some.