Messed up and cracked the exaust bracket on the end of the trainsmision. got all the bolts out except the one behind the clutch cable can I just take the cable loose from the lever then spin the cable fitting out to get to the last bolt?

 

Have to remove tranny side cover to get cable out, can't just spin it out

 

I dont want to compleatly remove the cable, just get the cable fitting out of the way