I got beat to a bike that had an asking price of $12k, probably went for less, it was a good deal, some guy bought it, flipped it to a dealer (or the dealer was the guy who bought it, I'm still not 100% sure on that one) for an unknown amount, and he tried to sell it to me for $15,500, and is now selling it for $15,995. No value add here, no work done to it, a few days after I missed the deal, I get the call, ck the VIN, same bike I almost bought.
I'd say like w/ used cars, they sell it for what they think they can get for it. Regardless of what they paid for it. They make their money on the buy/trade. They will likely have a minimum margin, as others said, maybe it's $1k or $1500, but if they can make $4k on a bike, they will. How often can they? Maybe not very often, but if bikes are like cars, then they make more money on used than new.
.02