It depends when the problem occurs, if it happens after the bike sits for a while, the check ball in the pump is allowing the oil to flow down from the tank.
If it blows oil out the breather all the time, there are other issues.
I noticed he said "sumps oil INTO the primary."
Are you getting a bunch of oil coming from the crankcase vent hose dropping under the bike, or is oil going into the primary?