There is a really good DIY for turn signal relocation on this site. I did it on mine and it looks great. I like the way the DIY shows you how to do it because it tucks them in super close to the tree. The are like 1/2" out compared to the relocating kits that stick out a couple inches. you can see it in a couple of my pics if you look at them. It also only cost like $15 or something like that for the parts.
hell, I'd probably rather do that than go with this kit...I'm only out 30 bucks I think. but I'd rather have em closer to the tree
I unplugged them at the connectors(under the gas tank) and then taped up the connector ends to the rest of my wires. Just follow the wires and you will find where they unplug under the gas tank.
Bumping this old thread. I wanted to do the same relocation but on my 2014 Street Bob. I have tried searching and haven't seen someone do this to a dyna. I think it could work with a little modification.