need help to fix
Outstanding HDF Member
Joined: Aug 2008
Posts: 3,078
Likes: 6
From: Michigan
Wow, I'll bet if you broke down in Quebec, this guy would help you with out making fun of your lack of knowledge of French.
A picture would be really helpful, with out seeing it hard to say if JB weld/Liquid steel would work, do you have any internet savy friends that could help you get a picture up?
It may be possible to engineer it with a fitting and an oil filter relocation kit, any local garage mechanics around you?
A picture would be really helpful, with out seeing it hard to say if JB weld/Liquid steel would work, do you have any internet savy friends that could help you get a picture up?
It may be possible to engineer it with a fitting and an oil filter relocation kit, any local garage mechanics around you?
Extreme HDF Member
Joined: Apr 2006
Posts: 10,449
Likes: 46
From: Roswell, GA
I'm trying to figure out how you could break the oil filter mount off without bending the crap out of the frame. It's pretty protected.
J'essaie de comprendre comment vous pourriez casser le filtre ŕ huile monter sans se pencher hors de la merde hors du cadre. Il est assez protégés.
Right about now, some of you are really impressed................... don't be...... I used Google Translate
J'essaie de comprendre comment vous pourriez casser le filtre ŕ huile monter sans se pencher hors de la merde hors du cadre. Il est assez protégés.
Right about now, some of you are really impressed................... don't be...... I used Google Translate
Quebecians are almost all by-lingual--French speakers are a minority in their own country--the guy's pulling our collective legs to suggest he doesn't understand punctuation or capitalization in English. And even French-speakers use commas, paragraphs, and capitaliztion.
The foreign language aside, texters are doing their best to eliminate puctuation and capitalization to our collective detriment.
Vive la France!!!!
Carl
Outstanding HDF Member
Joined: Jan 2011
Posts: 2,590
Likes: 31
From: Western Illinois, land of bad roads, and corrupt politicians
But was it accurate?
I was afraid I said "my tuna has a blotch on her spinach, and a turnip can be used as a flotation device in case of a water landing "
Last edited by shooter5074; Mar 19, 2012 at 03:53 PM. Reason: My foot keeps wanting to do the Lambada
Thread Starter
|
Cruiser
Joined: Oct 2010
Posts: 215
Likes: 0
From: quebec canada
need help to fix
hi when i hit the wood pole .my bike was side way the wood pole just went to the same spot .you remove the oil filter and yes transalation on computer is bad. mrfuji
Road Master
Joined: Feb 2008
Posts: 903
Likes: 8
From: California
hi just came back from daytona my probleme take bike off garage for spin hit some black ice hit pole and broke my filter mount who is cast in motor case no insurance on bike is winter can be weld glue tap for fitting and remote oil filter 2008 flhtc need idea thank mrfuji
Last edited by Terrabella; Mar 19, 2012 at 04:10 PM.
Outstanding HDF Member
Joined: Jul 2010
Posts: 2,727
Likes: 6
hi just came back from daytona my probleme take bike off garage for spin hit some black ice hit pole and broke my filter mount who is cast in motor case no insurance on bike is winter can be weld glue tap for fitting and remote oil filter 2008 flhtc need idea thank mrfuji
This is not bad, lets see you say the same thing in French.
HD Forum Stories
The Best of Harley-Davidson for Lifelong Riders
10 Worst Harley-Davidson Motorcycles Ever
Pouria Savadkouei
Killer Custom's Jail Break Is The Breakout That Refused to Blend In
Verdad Gallardo
Crazy Bunderbike Build Looks Amazing, But Is It Impossible to Ride?
Verdad Gallardo
Harley-Davidson Reveals Super Cool Cafe Racer Concept
Verdad Gallardo
Engraved Rebellion: Inside Bundnerbike's Glam Rock II
Verdad Gallardo
10 Motorcycles You Should Never Buy
Joe Kucinski
10 Things Harley-Davidson Needs to Fix in 2026
Verdad Gallardo
Southpaw Super Glide: A Left-Hand-Drive 1979 Harley FXE Built to Fit the Rider
Verdad Gallardo
The Best and Worst Harley-Davidson Moves of 2025
Verdad Gallardo
Road Master
Joined: Feb 2008
Posts: 903
Likes: 8
From: California
French Translation
Here it is in French; Hi je viens de rentrer de la daytona mon probleme prendre bike off garage pour spin frappé certains black ice a frappé pôles et cassé mon support de filtre qui est coulé je
Still doesn't make sense!
Still doesn't make sense!
Seasoned HDF Member
Joined: Jan 2011
Posts: 157,319
Likes: 56,875
From: Michigan 15 Minutes East Of Hell
Sure are a lot of smart a$$ remarks on this thread ... the guy needs some wisdom .... not some wise dumb ... if you got enough out of it to make a wise crack I would think that you should have gotten enough out of the post to make a positive response .... Come on guys!