Having some issues...
So you've watched the carb squirt raw gas down the throat when you pump it so that works. And you can verify the choke works by pulling the cable and watching it close. You might need to work on your technique. Try one full pump on the gas with the choke on then hit the starter while not touching the throttle. If it pops, push the choke in then ease open the throttle slightly without pumping and hit the starter again.
If your bike runs great after you get it running, there can't be too much wrong with it.
carl
So you've watched the carb squirt raw gas down the throat when you pump it so that works. And you can verify the choke works by pulling the cable and watching it close. You might need to work on your technique. Try one full pump on the gas with the choke on then hit the starter while not touching the throttle. If it pops, push the choke in then ease open the throttle slightly without pumping and hit the starter again.
If your bike runs great after you get it running, there can't be too much wrong with it.
carl
So far, no one has chimed in who has, or knows anyone who has run the intake adapters you have. They make a press-on flange for the CV-to-S&S intake but once it's on, that's it. No going back. The flange- to - grommet adapter you have was primarily designed for a Mikuni which is a different animal (not vacuum operated) from a CV and no doubt sets the air cleaner out so far, it might be uncomfortable to ride.
More I ponder, more it makes sense the extra couple inches away from the manifold may be causing the actual vapor to not get where it needs to be on a cold start. Instant blast off with an aerosol somewhat adds to that theory.
If you choose to use the correct intake for the CV, do not buy a used one, seriously. That can cause you more problems if it isn't perfect and none of them are if they've been run a long time. Don't ask me how I know

V-Twin sells an import copy that's pretty good or you can go Screamin Eagle (part# 29636-99) for a few more bucks and it will accept a 44mm as well as the 40mm if you ever want to go bigger.
Do post back when you get it sorted out. No one here knows everything and most of us enjoy learning as much as sharing knowledge.
The Best of Harley-Davidson for Lifelong Riders
I understand (a little bit) about spacing to change velocity of the vapor for cylinder fill. The original butterfly carbs (84-89) have the spacer between the carb and "Y" but use rubber boots from that Y to the head. It spaces everything out so the air cleaner hold up the carb and and when you go from that setup to a CV, the backing plate for the CV will bolt right up.
It's just with these CV's... If you ride them at least once a month or so, never a problem. But even with everything totally right and clean, good gas and all, if they sit several months they have to really spin fast and seemingly forever to light off. I usually don't even try without a car battery and jumper cables so the starter doesn't get too hot. Only exception I've found is on a fresh top end on first start. Seems with gas in the carb, they'll most always fire and run in a couple seconds. ??











