EVO All Evo Model Discussion

Primary/Transmission

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Dec 6, 2024 | 10:47 AM
  #1  
Fate's Avatar
Fate
Thread Starter
|
Intermediate
5 Year Member
Liked
Loved
Joined: Apr 2020
Posts: 27
Likes: 12
From: Netherlands
Default Primary/Transmission

I've got what is probably a pretty dumb question.
I've got a 1993 FXDWG and I'm a bit confused about the quantity of oil for the gearbox.

I've got a 'Repair manual' PDF that I found online (actual book will be received around Christmas), and tabel 4 tells me the 'Primary Chaincase Transmission' holds 16 U.S. oz, or 473ml.
Now this is the part on the left of the bike that drains the oil with the small allen bolt right?

But I can't find the amount of oil for the gearbox (big chrome allan on the right side of the bike)?
I think the gearbox is referred to as just 'Transmission'?

Chapter three that explains the Transmission oil change in detail tells me to check tabel 4 for the quantity of oil to use.
But the only quantities that are mentioned in this tabel is the enigine and the ' Primary Chaincase Transmission', not just 'Transmission'.



I understand I can just keep pouring oil in until the dipstick shows the right level but I would love to know how much it should hold...
 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:05 AM
  #2  
t150vej's Avatar
t150vej
HDF Community Team
20 Year Member
Community Favorite
Top Answer: 3
Joined: Dec 2005
Posts: 5,374
Likes: 2,570
From: NC USA
Community Team
Default

1 US pint or .473 liter.



 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:18 AM
  #3  
Fate's Avatar
Fate
Thread Starter
|
Intermediate
5 Year Member
Liked
Loved
Joined: Apr 2020
Posts: 27
Likes: 12
From: Netherlands
Default

That is what I mean, the Primary chaincase transmission (left side of the bike, the clutch part) is mentioned.
But not the actual Transmission (right side of the bike, with the small dipstick) even though it should be also listed in tabel 4:



I must be missing something obvious because english is not my first language...


 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:37 AM
  #4  
Tom H's Avatar
Tom H
Road Master
Photogenic
Liked
Loved
Community Favorite
Joined: Dec 2022
Posts: 820
Likes: 488
From: LA Ca.
Default

To simplify this to one line....

Transmission 1991-1994 16 USA ounces/oz. or 473ML or 473cc in metric.

Hope this helps,
Tom
 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:40 AM
  #5  
t150vej's Avatar
t150vej
HDF Community Team
20 Year Member
Community Favorite
Top Answer: 3
Joined: Dec 2005
Posts: 5,374
Likes: 2,570
From: NC USA
Community Team
Default

Your English is good.

Apologies, I forgot that bike has an oil pan instead of tank and I don't recall the precise capacities but hopefully @Yankee Dog or others will be here later and give you the correct amounts.




 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:44 AM
  #6  
KK0G's Avatar
KK0G
Road Captain
5 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
Joined: Oct 2020
Posts: 518
Likes: 593
From: Central Iowa
Default

Transmission; 16 ounces

 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:47 AM
  #7  
Fate's Avatar
Fate
Thread Starter
|
Intermediate
5 Year Member
Liked
Loved
Joined: Apr 2020
Posts: 27
Likes: 12
From: Netherlands
Default

I knew it had to some stupid mistake from me, I can't believe I missed this, been looking for an hour at Table 4
Thanks all!
 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 11:50 AM
  #8  
Tom H's Avatar
Tom H
Road Master
Photogenic
Liked
Loved
Community Favorite
Joined: Dec 2022
Posts: 820
Likes: 488
From: LA Ca.
Default



Tom
 
Reply
HD Forum Stories

The Best of Harley-Davidson for Lifelong Riders

story-0

8 Best Harley-Davidson Motorcycles Ever

 Pouria Savadkouei
story-1

10 Worst Harley-Davidson Motorcycles Ever

 Pouria Savadkouei
story-2

Killer Custom's Jail Break Is The Breakout That Refused to Blend In

 Verdad Gallardo
story-3

Crazy Bunderbike Build Looks Amazing, But Is It Impossible to Ride?

 Verdad Gallardo
story-4

Harley-Davidson Reveals Super Cool Cafe Racer Concept

 Verdad Gallardo
story-5

Engraved Rebellion: Inside Bundnerbike's Glam Rock II

 Verdad Gallardo
story-6

10 Motorcycles You Should Never Buy

 Joe Kucinski
story-7

10 Things Harley-Davidson Needs to Fix in 2026

 Verdad Gallardo
story-8

Southpaw Super Glide: A Left-Hand-Drive 1979 Harley FXE Built to Fit the Rider

 Verdad Gallardo
story-9

The Best and Worst Harley-Davidson Moves of 2025

 Verdad Gallardo
Old Dec 6, 2024 | 08:05 PM
  #9  
Yankee Dog's Avatar
Yankee Dog
Grand HDF Member
Veteran: Navy
15 Year Member
Liked
Community Favorite
Joined: Apr 2007
Posts: 3,712
Likes: 3,030
From: Brighton, MI
Default

Sorry, late to the party...

I use my dipstick on a cold transmission with the bike standing straight up and on level ground. Don't screw the plug/dipstick back in when checking the level, just hold the plug in place to check the level. Again, don't thread it in or just thread it in only slightly (one turn at the most).

Made the mistake once by putting fluid in the trans while the bike was suspended by my bike jack. Added to the line on the dipstick, then when I put the bike back on level ground it was way over filled.

It's just splash and gear dip lubrication so don't over think it. I think about 475 ml's is pretty darn close (last time I changed it I think it took even less). I don't keep track anymore. I just use the dipstick as mentioned. Careful with the dipstick placement as it can get snagged on the clutch cable and fight you putting it back in. Just try to follow the direction of the hole. In other words, don't tilt or cant the dipstick when putting it back in. Just follow the direction of the threaded bore.

Allen bolt is the transmission FILL plug and dipstick. You have two 3/4 inch hex head bolts on the bottom of the oil pain. The forward hex head plug (front of bike) is for draining engine oil and the rear plug is for draining trans fluid. There is actually an inner tube cast into the oil pan that goes from the drain plug thru the inner pan and seats up against the bottom of the trans. That is how the trans fluid gets drained even though the transmission sits above the oil pan.


 
Reply
Old Dec 6, 2024 | 09:46 PM
  #10  
CoolBreeze3646's Avatar
CoolBreeze3646
Seasoned HDF Member
Joined: Aug 2006
Posts: 24,419
Likes: 30,640
From: Pennsylvania
Default

Rounders or JP should be along soon to clarify the levels and how to check them............................

Table shown provided the answer.

NOTE:
The above information, while credible, is worth what you paid for it and should not be considered gospel.
Do due diligence, research and have a H-D Field Service Manual before working on your bike.
You will probably have many opinions and suggestions presented; make sure you research the person providing the helpful information as there are some who provide good information that is useful and some who speak out of other orifices with gibberish. You will figure out this quickly.

 
Reply



All times are GMT -5. The time now is 06:45 AM.

story-0
8 Best Harley-Davidson Motorcycles Ever

Slideshow: Not every Harley gets it right, but these are the ones that genuinely earned their reputation.

By Pouria Savadkouei | 2026-04-15 14:23:21


VIEW MORE
story-1
10 Worst Harley-Davidson Motorcycles Ever

Slideshow: From the troubled AMF years to modern misfires, these bikes earned reputations for reliability issues, questionable engineering, or disappointing performance.

By Pouria Savadkouei | 2026-04-01 20:01:09


VIEW MORE
story-2
Killer Custom's Jail Break Is The Breakout That Refused to Blend In

Slideshow: Killer Custom's "Jail Breaker" build focuses more on stance and visual aggression than mechanical overhaul.

By Verdad Gallardo | 2026-03-18 19:20:32


VIEW MORE
story-3
Crazy Bunderbike Build Looks Amazing, But Is It Impossible to Ride?

Slideshow: The Swiss custom shop has taken a Harley Softail and stretched it into something so long and low that it looks closer to a rolling sculpture than a conventional motorcycle.

By Verdad Gallardo | 2026-03-07 16:15:30


VIEW MORE
story-4
Harley-Davidson Reveals Super Cool Cafe Racer Concept

Slideshow: Harley-Davidson's new RMCR concept revives the café racer formula with modern hardware-and it may be exactly the reset the company needs.

By Verdad Gallardo | 2026-03-04 12:23:37


VIEW MORE
story-5
Engraved Rebellion: Inside Bundnerbike's Glam Rock II

Slideshow: A standard cruiser becomes an intricate metal canvas in the hands of a Swiss custom house known for pushing Harley-Davidson platforms far beyond their factory brief.

By Verdad Gallardo | 2026-02-24 18:19:44


VIEW MORE
story-6
10 Motorcycles You Should Never Buy

Slideshow: There is no shortage of great motorcycles to buy, but we would avoid these ten.

By Joe Kucinski | 2026-02-19 14:50:51


VIEW MORE
story-7
10 Things Harley-Davidson Needs to Fix in 2026

Slideshow: Harley-Davidson's challenges aren't abstract; they show up in dropping shipments, shrinking dealer traffic, and strategic decisions that aren't yet translating into growth.

By Verdad Gallardo | 2026-01-13 18:33:17


VIEW MORE
story-8
Southpaw Super Glide: A Left-Hand-Drive 1979 Harley FXE Built to Fit the Rider

Slideshow: Graeme Billington's left-hand-drive Shovelhead is as much about problem-solving as it is about classic Harley form.

By Verdad Gallardo | 2025-12-30 11:27:08


VIEW MORE
story-9
The Best and Worst Harley-Davidson Moves of 2025

Slideshow: A clear-eyed look at what actually worked for Harley this year, and what quietly undermined its progress.

By Verdad Gallardo | 2025-12-29 17:10:48


VIEW MORE